Scuil Wab
Home
Wird O the Month

FEBRUAR

FEBRUAR

The wird Februar, the name o the month, cam fae the Latin februarius  and, like a wheen o Scots wirds borraed fae Latin, it has a different endin fae the Inglis wird that wis taen fae the same soorce.

 If Feberweer be fair and clear. There'll be twa winters in the year.
(1897 in M. M. Banks Cal. Customs (1939) II. 144:)


 Cauld  Februar , that tarlach tyke, Wi' black or white aye fills the dyke.
(1852 A. Christie Mountain Strains 18:)


 

LambFebruar, an ye be fair The hoggs'll mend, and naething pair.

(1870 R. Chambers Pop. Rhymes 364:)
(hog(g) = young sheep; pair = weaken)


 In  Februar  o' a favour'd year Nae podocks sud croot nor creen
Frog(1860 Auld Prognostic in Bnffsh. Jnl. (14 Feb.) 5:)
(podock, puddock = frog; croot = croak; creen = utter a long, deep sound)


Auld Wirds




Copyright © 2003 Scottish Language Dictionaries (SLD), see Terms of Use.

Funded by the Scottish Arts Council.

SLD Home Page | Scuil Wab Home Page | Contact Us